No exact translation found for شبه دوري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شبه دوري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Asociación de Jóvenes Cristianos contribuye eficazmente a este Programa.
    ولجمعية الشبان المسيحية دور فاعل في هذا البرنامج.
  • a) A menudo se hace caso omiso del papel que desempeñan los jóvenes como innovadores y la necesidad de un empresariado sostenible.
    (أ) كثيرا من يُغفل الدور الإبداعي للشبان وأهمية تنظيم المشاريع التجارية.
  • Los cursos técnicos y semiprofesionales ofrecidos varían de un centro a otro, según las necesidades del mercado laboral local y lo que ofrecen otras instituciones.
    وتراوحت الدورات التقنية شبه المهنية التي تم تقديمها بين مركز وآخر، بما يلبي حاجات سوق العمل المحلية وبما هو متاح في المؤسسات الأخرى.
  • e) Acordar reglas de calidad mínimas para los servicios de asistencia judicial y esclarecer la función de los auxiliares de abogado y otros proveedores de servicios mediante:
    (ﻫ) الاتفاق حول قواعد دنيا لنوعية خدمات المساعدة القانونية وتوضيح دور المساعدين شبه القانونيين وسائر متعهدي هذه الخدمات الآخرين من خلال:
  • El Comité recomienda que, en el Estado de Chiapas y en otros Estados de la región, el Estado Parte supervise y regule la función de las fuerzas militares y paramilitares, a fin de garantizar la aplicación de programas de desarrollo y asistencia social con la activa participación de las poblaciones afectadas y sin interferencia de las fuerzas armadas.
    توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف في ولاية شياباس والولايات الأخرى في المنطقة بالإشراف على دور القوات المسلحة وشبه المسلحة وتنظيم دورها عملاً على ضمان مشاركة السكان في برامج التنمية والمساعدة الاجتماعية وتنفيذها دون تدخل من القوات المسلحة.
  • Como ejemplos se mencionaron los programas escolares de alimentación y nutrición, la planificación rápida de las evaluaciones, análisis y actividades en 17 países del África subsahariana y el hecho de que en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza se previera cada vez más un papel para los niños y jóvenes afectados por el VIH/SIDA.
    وتشمل الأمثلة على ذلك برامج الغذاء والتغذية في المدارس، وبرامج التقييم والتحليل والتخطيط السريع في 17 بلدا أفريقيا جنوب الصحراء، وتزايد إدراج دور الأطفال والشبان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أوراق الاستراتيجية المتعلقة بالحد من الفقر.